Failiformaadid ja trükiettevalmistus – mida iga tellija peaks teadma

Trükiprojekt tundub sageli lihtne: kujundus valmis, fail trükki ja töö tehtud. Tegelikkuses peitub professionaalse trükitulemuse taga terve rida tehnilisi samme ja detaile, mis määravad lõpptulemuse kvaliteedi.
Õigesti ettevalmistatud fail tagab, et värvid, tekstid ja pildid tulevad välja täpselt nii, nagu planeeritud, ilma ebameeldivate üllatusteta.
Selle postituse eesmärk on anda ülevaade peamistest failiformaatidest, trükiettevalmistuse põhimõtetest ning nippidest, mis aitavad tellijal teha teadlikumaid otsuseid ja vältida vigu, mis võivad projekti aega ja eelarvet mõjutada.

1. Õige failiformaat – edu alus

Trükifail ei ole lihtsalt pilt, vaid täpne tehniline dokument, mis määrab ära, kuidas trükimasin seda tõlgendab. Kõige olulisem on kasutada õiget formaati.

Kõige levinumad trükiformaadid:

• PDF (Portable Document Format) – universaalne ja usaldusväärne valik. PDF säilitab kujunduse, värvid ja fondid täpselt. Soovitav on kasutada PDF/X-1a või PDF/X-4 standardit, mis on loodud spetsiaalselt trükiks.
• AI (Adobe Illustrator) ja INDD (InDesign) – sobivad tööfailid, kuid mitte lõplik trükiformaat. Kui faile antakse trükki AI- või INDD-kujul, peab kogu kasutatud pildimaterjal ja fondid olema kaasas.
• EPS ja TIFF – vanemad, kuid kvaliteetsed formaadid pilditrükiks, kui kasutatakse vektorit või kõrge resolutsiooniga rasterpilte.
• JPG ja PNG – sobivad eelvaadete või veebi jaoks, kuid mitte professionaalse trüki failina, kuna need võivad põhjustada kvaliteedikaotust.

Soovitus:

Kui tellid trükise, küsi alati, millises failiformaadis trükikoda soovib faile saada. ADDDO eelistab standardiseeritud print-ready PDF-e, need tagavad parima tulemuse ja väldivad ühilduvusprobleeme.

2. Kujunduse mõõtmed ja lõikevaru

Isegi ideaalselt kujundatud fail võib trükis välja näha nihkes, kui ei ole arvestatud lõikevaru ehk bleed’i.
See on 3-5 mm ala kujunduse servas, mis lõigatakse peale trükkimist maha, et välistada valgete äärte tekkimine.

Näide:

Kui A4 trükise lõplik mõõt on 210 × 297 mm, peab kujunduse fail olema 216 × 303 mm, et igas servas oleks 3 mm lõikevaru.

Lisaks tuleks olulised elemendid (logo, tekstid, kontaktandmed) hoida vähemalt 3-5 mm kaugusel lõikeservast, et need ei jääks serva alla ega liiguks nihkega.

3. Värviruumid ja profiilid

Värvid, mis paistavad ekraanil, ei pruugi trükis samamoodi välja näha.
Põhjus on lihtne: monitor töötab RGB-värviruumis (punane, roheline, sinine), kuid trükk kasutab CMYK-i (tsüaan, magenta, kollane, must).

Olulised soovitused:

Kasuta kujundamisel alati CMYK-profiili (nt Coated FOGRA39 või U.S. Web Coated SWOP v2).
Kui saad failid disainerilt, küsi, kas need on trükivärvidele optimeeritud.
Ära looda, et printer “muudab värvid automaatselt õigeks” – see võib põhjustada ootamatuid tulemusi.
Metalliktoonide, neoonvärvide ja erivärvide puhul kasutatakse sageli Pantone-värve (PMS). Need trükitakse spetsiaalsete tindisegudega ja nõuavad eraldi kanalit failis.

4. Fondid ja tekstide konverteerimine

Kui failis kasutatud font puudub trükikojas, võib kujundus „laguneda“.
Selle vältimiseks tuleb tekstid konverteerida kujunduseks (Outline või Curves). See muudab teksti graafiliseks objektiks, mis ei sõltu fondifailidest.
Kui tekst jääb redigeeritavaks (nt hilisemate muudatuste jaoks), tuleb fondid kindlasti failiga kaasa panna.

5. Pildid ja resolutsioon

Pildid on sageli trükifaili nõrgim lüli. Madala resolutsiooniga foto võib ekraanil tunduda terav, kuid trükis jääb see hägune.

Trüki miinimumnõue:

300 dpi (dots per inch) reaalse trükimõõdu juures.
Veebi- või sotsiaalmeedias kasutatavad pildid on enamasti vaid 72 dpi ja seetõttu trükiks kõlbmatud.
Kui projektis kasutatakse suuri pindasid (nt seinakleebised, bännerid), võib resolutsiooni vähendada proportsionaalselt kauguse järgi – kuid alati tuleb säilitada optiline teravus.

6. Kontroll ja proofimine

Enne trükki saatmist tehakse alati faili kontroll ehk preflight. See hõlmab:
värviprofiilide ja kujutiste kontrolli,
fontide olemasolu ja konverteerimist,
mõõtmete ja lõikevaru kontrolli.
Oluline on ka digitaalne proof – eelvaade, kuidas trükis välja näeb. Professionaalsed trükikojad, nagu ADDDO, teevad proofi enne igat suuremat tööd, et tellija saaks kinnitada värvid ja paigutuse enne trükkimist.

7. Miks valida partner, kes teab nii disaini kui trükki?

Paljud probleemid tekivad seetõttu, et disain ja trükk tehakse eraldi kohtades. Kujundaja ei pruugi teada, millised tehnilised piirangud trükiprotsessis kehtivad, ja trükikoda peab hiljem faile parandama.
ADDDO läheneb projektidele terviklikult: disain, trükiettevalmistus ja tootmine on omavahel seotud. See tähendab, et failid on alati tehniliselt korrektsed ja trükk kvaliteetne.

Kokkuvõte

Õige failiformaat, värviruum ja tehniline ettevalmistus on kvaliteetse trükitulemuse eelduseks. Kui tellija mõistab neid põhimõtteid, säästab see aega, raha ja vähendab riski, et projekt vajab kordustrükki.